-
1 erstunken
Adj. umg.: das ist erstunken und erlogen that’s a dirty lie ( oder a pack of lies); lieber erstunken als erfroren better warm and fusty (Am. funky) than cold and draughty (said e.g. when someone offers to open a window to let in some fresh air)* * *er|stụn|ken [ɛɐ'ʃtʊŋkn]adj* * *er·stun·ken[ɛɐ̯ˈʃtʊŋkn̩]▶ das ist \erstunken und erlogen (fam) that's a pack of lies, that's the biggest lie I've ever heard BRIT* * *erstunken und erlogen sein — (salopp) be a pack of lies
* * *erstunken adj umg:das ist erstunken und erlogen that’s a dirty lie ( oder a pack of lies);lieber erstunken als erfroren better warm and fusty (US funky) than cold and draughty (said e.g. when someone offers to open a window to let in some fresh air)* * *erstunken und erlogen sein — (salopp) be a pack of lies
-
2 erstunken
-
3 erlogen
I P.P. erlügenII Adj. präd. not true; (erfunden) attr. made-up..., präd. made up; das ist ( erstunken und) erlogen that’s a (rotten) lie; das ist von Anfang bis Ende erlogen there’s not a word of truth in it, it’s a pack of lies umg.* * *er|lo|gen [ɛɐ'loːgn]1. ptpSee:von erlügen2. adjnot true pred; (= erfunden) made-up attr, made up preddas ist erstunken und erlógen — that's a rotten lie
das ist von Anfang bis Ende erlógen — there's not a word of truth in it, it's a pack of lies (inf)
See:→ auch erlügen* * ** * *B. adj präd not true; (erfunden) attr made-up …, präd made up;das ist (erstunken und) erlogen that’s a (rotten) lie;* * *
См. также в других словарях:
Erstunken und erlogen sein — Was salopp ausgedrückt erstunken und erlogen ist, ist eine bewusste, niederträchtige Lüge: Was, ich soll ihm die Informationen gegeben haben? Das ist doch erstunken und erlogen! … Universal-Lexikon
erstunken — er|stụn|ken 〈Adj.; umg.; in der Wendung〉 das ist erstunken und erlogen vollständig gelogen * * * er|stụn|ken: in der Wendung e. und erlogen sein (salopp; eine ganz bewusste, niederträchtige Lüge sein; erstunken ist 2. Part. von veraltet… … Universal-Lexikon
erstunken — Das ist erstunken und erlogen: es ist völlig unwahr und frei erfunden. In dieser umgangssprachlich sehr verbreiteten Wendung ist das im Infinitiv ausgestorbene Verb ›erstinken‹ bewahrt. Die Redensart findet sich 1642 in Arnold Mengerings… … Das Wörterbuch der Idiome
erstunken — er·stụn·ken Adj; nur in etwas ist erstunken und erlogen gespr! verwendet, um auszudrücken, dass etwas völlig unwahr ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erstunken — er|stụn|ken (derb für erdichtet); erstunken und erlogen … Die deutsche Rechtschreibung
Erstunken — * Es ist erstunken und erlogen. – Mayer, II, 42 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
stinken — Es stinkt, auch: Hier stinkt es: etwas ist nicht in Ordnung, eine Sache erscheint verdächtig, eine Beteiligung oder Unterstützung wäre bedenklich, weil das Unternehmen entweder nicht genügend gesichert, rechtswidrig oder sogar eine verräterische… … Das Wörterbuch der Idiome
Amt — In Amt und Würden sein: eine berufliche Stellung einnehmen, ein Amt, eine Pfarrstelle innehaben.{{ppd}} Ähnliche Verbindungen ohne End und Stabreim sind die folgenden Zwillingsformeln mit Dingwörtern: Ach und Weh (vgl. Goethes ›Heideröslein‹:… … Das Wörterbuch der Idiome
Necroticism — – Descanting the Insalubrious Studioalbum von Carcass Veröffentlichung 21. Oktober 1991 (Europa), 11. Februar 1992 (US) Label … Deutsch Wikipedia
August Kubizek — August Kubizek, 1907 August Friedrich Kubizek (* 3. August 1888 in Linz; † 23. Oktober 1956 in Eferding) war ein Freund Adolf Hitlers während seiner Linzer und Wiener Zeit (1905–1908) … Deutsch Wikipedia
Barschel-Affäre — Am 12. September 1987, einen Tag vor der Landtagswahl in Schleswig Holstein, meldeten Hörfunk und Fernsehen, dass das Hamburger Magazin »Der Spiegel« am Montag seinen Lesern eine schier unglaubliche Geschichte präsentieren werde: Der schleswig… … Universal-Lexikon